CABLEK INDUSTRIES INC

   180, Boulevard Brunswick, Pointe-Claire, (Qc) H9R 5P9
    (514) 421-7171
    (514) 630-9842
    accounting@cablek.com
   www.cablek.com

TOITURES ALAIN CHABOT

   2664, RUE WILBROD,G1E 3P5
    (418) 660 1996
    Sur Demande

LALIBERTÉ STEEVES ET FILS ÉLECTRIQUE

   266, Boul de Douglas, Gaspé, (Qc) G4X 2K8
    (418) 782-4388
    (418) 368-0180
   www.steeveslaliberte-electrique.com

OMNI VENTILATION INC

   2775, Rue De Miniac, Montréal, (Qc) H4S 1E5
    (514) 334-5400
    (514) 334-6417
    tporreca@omniventilation.com
   www.omniventilation.com

HOTEL MOTEL CONTINENTAL

   932, 3È AVENUE, VAL-D'ORJ9P 1T3
    (819) 824 9651 / 1 800 567 6477
    (819) 824 1321
   www.hmcontinental.ca