CONSTRUCTION BRUNO OUELLET & FILS

   511, Boul Sabourin, Val-d'Or, (Qc) J9P 4X2
    (819) 825-5162

CHEVRONS ROUYN-NORANDA INC

   1220, Mantha, Rouyn-Noranda, (Qc)J9Y 0G2
    (819) 797-9156

CHATILLON PAUL

   117, Ave Chadbourne, Rouyn-Noranda, (Qc)J9X 1B8
    (819) 763-5313

ATELIERS JOLICOEUR INC

   2106, Route St-Philippe, Val-d'Or, (Qc)J9P 4N7
    (819) 739-4718

ARTISAN MENUISIER ENR

   666, Route 393 N, La Sarre, (Qc)J9Z 2X1
    (819) 333-9929