IMPERMATECH INC

   124, Bouchette, Cantley, (Qc)J8V 3W7
    (819) 827-0742

CONSTRUCTION CLAUDE DUBEAU

   73, Moorehead, Campbell's Bay, (Qc) J0X 1K0
    (819) 648-5281

FONDATION ANDRÉ CONSTANT ENR

   1245, Odile D'Aoust, Gatineau, (Qc)J8M 1Y7
    (819) 281-0836

BELLAI FRÈRES QUÉBEC LTÉE

   30, Adrien-Robert, Gatineau, (Qc)J8Y 3S2
    (819) 771-7704

CONSTRUCTION ROBERT ÉMARD

   11060, Secant, Anjou, (Qc) H1J 1S5
    (514) 977-5490